“If I catch you running, James…!”